笑話主題 / TOPIC COLLECTION

笑話英文

笑話英文:英文笑話常靠雙關或一個單字的多重意思。這裡保留參考資料的英文與中文說明,閱讀時先找出關鍵英文詞。

I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down.(我在看一本關於反重力的書,真的放不下來。)

Why did the math book look sad? Because it had too many problems.(數學書為什麼難過?因為它問題太多。)

Parallel lines have so much in common. It's a shame they'll never meet.(平行線這麼合,可惜永遠不會相遇。)

I used to think I was indecisive, but now I'm not so sure.(我以前以為我很果斷,現在不太確定。)

Why do we tell actors to break a leg? Because every play has a cast.(為什麼祝演員斷條腿?因為每齣戲都有演員。)

I have a joke about time travel, but you didn't like it.(我有一個關於時光旅行的笑話,但你剛剛不喜歡了。)

Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field.(稻草人為什麼得獎?因為他在田裡很出色。)

I only know 25 letters of the alphabet. I don't know y.(我只會二十五個字母,不知道為什麼。)

My boss told me to have a good day, so I went home.(老闆叫我有個好日子,所以我回家了。)

Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.(骷髏為什麼不打架?因為它們沒膽。)

I would tell you a chemistry joke, but I know I wouldn't get a reaction.(我想講化學笑話,但我知道沒反應。)

What do you call a fake noodle? An impasta.(假的麵叫什麼?冒牌義大利麵。)

Why did the bicycle fall over? It was two-tired.(腳踏車為什麼倒下?因為它太累了。)

I'm on a seafood diet. I see food and I eat it.(我在執行海鮮減肥法:看到食物就吃。)

Why did the coffee file a police report? It got mugged.(咖啡為什麼報警?因為它被搶了。)

What do you call cheese that isn't yours? Nacho cheese.(不是你的起司叫什麼?不是你起司。)

I don't trust stairs. They're always up to something.(我不信任樓梯,它們總是在搞事。)

Why did the chicken cross the road? To get to the other side.(雞為什麼過馬路?為了到對面。)

I told my computer I needed a break, and now it won't stop sending me vacation ads.(我跟電腦說我需要休息,它開始一直推我旅遊廣告。)

Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything.(為什麼科學家不相信原子?因為它們什麼都能編。)